ایستگاه کنفرانس تصویری CP-DX70-W-K9 سیسکو
- اطلاعات مربوط به لیست قیمت جهانی (GPL - Global Price List)
-
مدل: CP-DX70-W-K9
-
توضیحات:
-
قیمت: دلارآخرین بروزرسانی:
- اطلاعات مربوط به تاریخ های پایان فروش و پایان پشتیبانی فنی (EOL/EOS - End-of-Sale and End-of-Life)
- تاریخ معرفی محصول:
- تاریخ پایان فروش:
- تاریخ پایان پشتیبانی:
آویژه فاوا
- گارانتی 12 ماهه آویژه فاوا
- روش و هزینه ارسال
- ارسال امروز (فعلا در شهرهای تهران و کرج)
دستگاه Cisco DX70 به عنوان یک پایانه همکاری (Collaboration Endpoint) همه‌کاره طراحی شده بود تا ارتباطات را در محیط‌های اداری و دفاتر خانگی ساده‌سازی کند. این دستگاه با ادغام ویدئوی با کیفیت بالا (High-Definition)، صدای حرفه‌ای و رابط لمسی پاسخگو در یک واحد رومیزی واحد، با هدف ارائه تجربه‌ای یکپارچه برای متخصصان دانش‌محور عرضه شد. اگرچه این محصول به وضعیت پایان فروش (End-of-Sale) رسیده و دیگر توسط Cisco پشتیبانی نمی‌شود، اما همچنان نمونه‌ای قابل‌توجه از فناوری همکاری رومیزی یکپارچه محسوب می‌شود.
این دستگاه به عنوان یک سیستم ارتباط ویدیویی اختصاصی و همیشه روشن عمل می‌کرد که قابلیت‌های یک تلفن تحت شبکه (IP phone) را با یک نمایشگر چندرسانه‌ای با کیفیت بالا ترکیب کرده بود. این محصول با هدف کاربرپسند بودن طراحی شده و دارای قابلیت‌های پیکربندی خودکار (self-provisioning) و تماس ساده «فشردن یک دکمه» (One-Button-To-Push) بود که مستقیماً با برنامه‌های تقویم استاندارد یکپارچه می‌شد. چه در محیط داخلی (on-premises) و چه از طریق سرویس‌های ابری (cloud services)، مدل DX70 روشی منعطف و کارآمد را برای تیم‌ها فراهم می‌کرد تا بدون نیاز به سخت‌افزارهای جانبی پیچیده، با یکدیگر ارتباط برقرار کنند، محتوا به اشتراک بگذارند و جریان‌های کاری روزانه خود را مدیریت نمایند.
نمای کلی محصول
دستگاه Cisco DX70 دارای یک صفحه نمایش 14 اینچی لمسی خازنی (Capacitive multi-touch) با نسبت تصویر 16:9 است که رابط کاربری شفاف و جذابی را برای تماس‌های ویدیویی و تعامل با محتوا فراهم می‌کند. این دستگاه کاملاً یکپارچه بوده و شامل یک دوربین با کیفیت بالا (High-definition)، میکروفون و سیستم بلندگو در یک بدنه شیک و ارگونومیک است. طراحی آن امکان نصب آسان را فراهم کرده و برای شروع کار تنها به برق و اتصال اترنت (Ethernet) نیاز دارد، در حالی که صفحه نمایش قابل تنظیم (Inclinable) آن، راحتی کاربران را هنگام تایپ یا طراحی روی میز کار تضمین می‌کند.
این دستگاه فراتر از نقش اصلی خود به عنوان یک ابزار کنفرانس ویدیویی، به عنوان یک ایستگاه چندرسانه‌ای (Multimedia) چندمنظوره عمل می‌کرد. این سیستم از پخش صوتی با کیفیت بالا پشتیبانی کرده و به کاربران اجازه می‌داد تا در حین تماس، ارائه‌ها یا صفحه نمایش لپ‌تاپ خود را فوراً به اشتراک بگذارند. این سیستم بسیار منعطف بوده و از مدل‌های ثبت‌نام (Registration) مختلف از جمله Cisco Unified Communications Manager، Cisco VCS و سرویس ابری Cisco Spark پشتیبانی می‌کرد. علاوه بر این، دستگاه ویژگی‌های پیشرفته‌ای مانند حاشیه‌نویسی روی تخته‌سفید (Whiteboard) و اشتراک‌گذاری اسناد را ارائه می‌داد که آن را به ابزاری جامع برای وظایف مشارکتی (Collaborative) تبدیل می‌کرد.
ویژگی‌ها و مزایا
- تصاویر با وضوح بالا (High-Definition):مجهز به نمایشگر 14 اینچی با رزولوشن 1920 در 1080 و دوربین 8 مگاپیکسلی که کیفیت ویدیویی شفاف و تجربه‌ای فراگیر برای کاربر فراهم می‌کند.
- رابط لمسی بصری (Intuitive):دارای صفحه نمایش لمسی خازنی چندگانه که به کاربران امکان می‌دهد تماس‌ها را مدیریت کنند، محتوا به اشتراک بگذارند و با ضربه‌های ساده در تنظیمات پیمایش کنند.
- همکاری ساده‌سازی شده:شامل قابلیت تماس «One-Button-To-Push» (OBTP) و ابزارهای یکپارچه تخته‌سفید/حاشیه‌نویسی برای اشتراک‌گذاری محتوا در زمان واقعی.
- ارگونومی منعطف:صفحه نمایش قابلیت تنظیم زاویه بین 20 تا 85 درجه را دارد و محفظه دوربین برای اشتراک‌گذاری اسناد فیزیکی یا طراحی‌ها قابل تنظیم است.
- اتصال چندمنظوره:ارائه پورت‌های متعدد از جمله HDMI برای ورودی PC/Mac و پورت‌های USB پرسرعت برای هدست و شارژ، به همراه پشتیبانی داخلی از Wi-Fi و بلوتوث.
- راه‌اندازی آسان:طراحی شده به عنوان دستگاهی با قابلیت پیکربندی خودکار (Self-provisioning) که می‌تواند در عرض چند دقیقه با استفاده از یک ویزارد پیکربندی ساده راه‌اندازی شود.
- صدای پیشرفته:ارائه صدای تمام‌باند (Full-band) و دوطرفه (Full-duplex) با قابلیت حذف اکو آکوستیک و کنترل خودکار بهره (Gain) برای کیفیت صدای حرفه‌ای.
- مجاورت هوشمند (Intelligent Proximity):به کاربران امکان می‌دهد دستگاه‌های موبایل یا لپ‌تاپ خود را با DX70 جفت کنند تا تماس‌ها را منتقل کنند، محتوا را به صورت بی‌سیم به اشتراک بگذارند یا سیستم را از راه دور کنترل کنند.
- امنیت مستحکم:شامل ویژگی‌های امنیتی در سطح سازمانی مانند بوت امن (Secure Boot)، فایل‌های پیکربندی رمزگذاری‌شده و پشتیبانی از پروتکل‌های مختلف احراز هویت شبکه.
بررسی اجمالی محصول
Cisco DX70 همکاری بدون مصالحه (No-compromise collaboration) را برای هر میز کاری فراهم می‌کند. با این دستگاه 14 اینچی دارای صفحه لمسی (Touch screen) که از بهترین ویدیو و صدای با کیفیت بالا (HD) بهره می‌برد، بهره‌وری آسان است. اکنون زمان آن رسیده است که تجربه‌ای لذت‌بخش از همکاری را با قیمتی چنان مقرون‌به‌صرفه تجربه کنید که بتوانید تمام میزهای اداری و دفاتر خانگی را به آن مجهز کنید. Cisco DX70 ویژگی‌های زیر را ارائه می‌دهد:
●یک سیستم ارتباط ویدیویی HD اختصاصی و همیشه روشن (Always-on)
●یک تلفن تحت شبکه (IP phone) که ویژگی‌های ضروری را برای کارکنان دانشی (knowledge workers) فراهم می‌کند.
●یک سیستم صوتی با کیفیت بالا برای بلندگوی کنفرانس (Speakerphone) و پخش رسانه (Media playback)
●یک صفحه نمایش 14 اینچی با نسبت تصویر 16:9 که تجربه‌ای جذاب برای تماس‌های ویدیویی فراهم می‌کند.
●یک صفحه نمایش لمسی خازنی چندلمسی (Multi-touch) که رابط کاربری (User Interface) زیبا و قدرتمندی را ارائه می‌دهد.
●یک دستگاه با قابلیت پیکربندی خودکار (Self-provisioning) که برای کاربران بسیار ساده است تا آن را از جعبه خارج کرده و بلافاصله استفاده کنند.
●تماس آسان «One‑Button-To-Push» (OBTP) که با برنامه‌های رایج تقویم (Calendaring) یکپارچه می‌شود
●مدل‌های ثبت‌نام منعطف (Flexible) در محل (On-premises) و در فضای ابری (Cloud)
●قابلیت استفاده مدیران شبکه از سری Cisco Expressway برای برقراری اتصال امن برای دورکاران (Remote Workers)
ویژگی‌ها و مزایا
جدول 1 فهرست ویژگی‌ها و مزایای Cisco DX70 را نمایش می‌دهد.
جدول 1. ویژگی‌ها و مزایا
ویژگی | مزیت |
قابلیت‌های وایت‌برد و حاشیه‌نویسی (Annotation) | ●ایجاد محتوای وایت‌برد و حاشیه‌نویسی بر روی محتوای به اشتراک گذاشته شده. ●اشتراک‌گذاری و همکاری بر روی محتوای وایت‌برد با شرکت‌کنندگان جلسه در Cisco Spark Board، سری Cisco DX یا اپلیکیشن Cisco Spark. ●شرکت‌کنندگان در جلسه که از سری Cisco Room، سری Cisco SX و سری Cisco MX استفاده می‌کنند نیز می‌توانند محتوای وایت‌برد به اشتراک گذاشته شده را مشاهده کرده و آن را در اپلیکیشن Cisco Spark متصل خود ویرایش کنند. ●فقط در دستگاه‌های ثبت‌شده در فضای ابری (Cloud-registered) پشتیبانی می‌شود. |
ویژگی‌های طراحی | ●قابلیت نصب در چند دقیقه: دستگاه DX70 یک دستگاه یکپارچه با کنترل‌های تمام لمسی روی صفحه است. کافی است کابل برق و کابل اترنت را متصل کنید. با یک ویزارد راه‌اندازی ساده شروع کنید و برای تکمیل تنظیمات، احراز هویت انجام دهید. ●ویدیو با کیفیت بالا (High-definition): با صفحه نمایش 14 اینچی 1920 در 1080، دوربین 8 مگاپیکسلی و بهترین فشرده‌سازی ویدیویی در کلاس خود، DX70 تجربه‌ای جذاب را فراهم می‌کند. ●سیستم صوتی و آکوستیک با کارایی بالا برای پخش چندرسانه‌ای عالی است. ●رابط صفحه لمسی: لایه صفحه لمسی خازنی چندلمسی، یک رابط کاربری زیبا و کارآمد را ارائه می‌دهد. ●تمام کنترل‌ها روی صفحه: شما می‌توانید به راحتی از روی خود صفحه تماس برقرار کنید. نیازی به دستگاه خارجی ندارید. گزینه‌ها در حین تماس نیز در دسترس هستند تا اطمینان حاصل شود که شرکت‌کنندگان می‌توانند در طول مکالمه درگیر بمانند. ●دوربین اسناد: می‌توانید محفظه دوربین در بالای DX70 را به سمت پایین متمایل کنید تا امکان اشتراک‌گذاری محتوای فیزیکی و طراحی‌ها فراهم شود. ●صفحه نمایش قابل تنظیم (Inclinable): دستگاه DX70 برای کاربرانی که می‌خواهند بنشینند و از دستگاه در زاویه‌ای متمایل برای تایپ یا طراحی راحت روی میز خود استفاده کنند، مناسب است. شما می‌توانید به راحتی زاویه صفحه را تنظیم کنید که محدوده قابل استفاده بین 20 تا 85 درجه بالاتر از سطح میز را فراهم می‌کند. |
ویژگی‌های اشتراک‌گذاری محتوا | ●اشتراک‌گذاری چندرسانه‌ای و ارائه‌ها با لمس یک دکمه: در حین تماس، می‌توانید صفحه لپ‌تاپ را ببینید و آن را فوراً با کیفیت Full HD از طریق نوار کنترل روی صفحه به اشتراک بگذارید. ●از رابط کنترل آسان روی صفحه که با یک ضربه روی صفحه قابل دسترسی است، لذت ببرید. |
ویژگی‌های عملکردی | ●این سیستم امکان اشتراک‌گذاری همزمان ویدیو HD و محتوا را فراهم می‌کند. ●ورودی RGB با تمام کامپیوترهای مدرن PC و Mac سازگار است. ●صدا از طریق صدای تمام‌دوطرفه (Full-duplex) و تمام‌باند (کیفیت CD) منتقل می‌شود. ●تأمین (Provisioning) و پیکربندی با Cisco Unified Communications Manager یا با Cisco TelePresence Video Communication Server (VCS) و Management Suite (TMS) آسان است. |
مدل‌های ثبت‌نام | ●دستگاه DX70 در Cisco VCS و کنترل‌های تماس مبتنی بر پروتکل SIP، Cisco Unified Communications Manager و Cisco Hosted Collaboration Solution (HCS) ثبت می‌شود. ●دستگاه DX70 همچنین در Cisco Spark در فضای ابری همکاری سیسکو (Cisco Collaboration Cloud) ثبت می‌شود. |
مشخصات محصول
جدول 2 لیست مشخصات فنی Cisco DX70 را ارائه می‌دهد.
جدول 2. مشخصات محصول (Product Specifications)
ویژگی | مزیت |
اجزاء | واحد کاملاً یکپارچه شامل: ●کدک (Codec) ●دوربین ●نمایشگر ●میکروفون‌ها و بلندگو شامل: دستمال تمیزکننده صفحه، کابل شبکه (2.9 متر) و منبع تغذیه |
نمایشگر | ●مانیتور 14 اینچی LCD ●رزولوشن: 1920 در 1080 (16:9) ●نسبت کنتراست فناوری نمایشگر AHVA: 700:1 (معمولی) ●زاویه دید: +/–178 درجه (معمولی) ●زمان پاسخ‌دهی: 25 میلی‌ثانیه ●روشنایی: 300 کاندلا بر متر مربع (میانگین 5 نقطه) ●سطح لمسی 10 نقطه‌ای |
رزولوشن‌های ورودی PC پشتیبانی شده | تا 1080p |
طراحی ارگونومیک | ●پایه در حالت عمودی برای حمل‌ونقل آسان جمع می‌شود ●شما می‌توانید صفحه را از زاویه 5 تا 70 درجه نسبت به خط عمودی کج کنید ●شما می‌توانید دوربین را از زاویه 5- تا 70 درجه نسبت به نمایشگر کج کنید ●پنل اصلی ورودی/خروجی (I/O) شامل یک درپوش تاشو برای پوشاندن اتصالات است |
صدا | ●پخش سیستم صوتی: ◦محدوده فرکانسی: 100 هرتز تا 15 کیلوهرتز، +/–3 دسی‌بل * ◦ حداکثر سطح: 90 دسی‌بل در 1 وات/1 متر * ●سیستم ویدئو کنفرانس دارای میکروفون آنالوگ همه‌جهته (Omnidirectional) با تنظیمات بهینه * مشخصات بر اساس اندازه‌گیری مستقیم زیرسیستم آکوستیک |
دوربین جلو | ●میدان دید افقی 63 درجه ●میدان دید عمودی 38 درجه ●رزولوشن: 1080p30 ●دیافراگم F 2.2 ●شاتر حریم خصوصی |
پردازنده | پردازنده دو هسته‌ای 1.5 گیگاهرتزی TI OMAP 4470 با معماری ARM Cortex-A9 |
ذخیره‌سازی | حافظه فلش 8 گیگابایتی eMMC NAND (کارت حافظه چندرسانه‌ای تعبیه شده؛ غیرفرار) |
حافظه | 2 گیگابایت رم؛ حافظه با دسترسی تصادفی پویا و همگام با نرخ داده دوبرابر کم‌مصرف (LPDDR2 SDRAM) |
پورت‌ها و اسلات‌ها | ●پورت HDMI نوع A برای ورودی ویدئوی PC یا Mac ●خروجی پورت HDMI نوع A (استفاده نمی‌شود) ●پورت‌های USB 2.0 پرسرعت: ◦سه پورت استاندارد نوع A برای استفاده از هدست‌های سیمی یا بی‌سیم (دانگل) و گوشی تلفن ◦پورت USB جانبی که شارژ با جریان بالا (2 آمپر) ارائه می‌دهد؛ دو پورت پشتی هر کدام شارژ 500 میلی‌آمپر ارائه می‌دهند ◦یک پورت Micro-B USB (پورت سریال برای استفاده‌های تشخیصی و خدماتی) ●اسلات Micro Secure Digital Standard Capacity (HDSC) برای ذخیره‌سازی غیرفرار برنامه‌ها یا افزایش فایل تا 32 گیگابایت (کارت حافظه SD با کلاس سرعت 4 یا بالاتر توصیه می‌شود) ●یک جک 3.5 میلی‌متری آنالوگ برای هدفون و هدست |
دکمه‌های فیزیکی | ●افزایش/کاهش صدا ●بی‌صدا (Mute) |
نشانگر بصری | ●دکمه لمسی افزایش/کاهش صدای صوتی ●دکمه لمسی بی‌صدا کردن صوتی ●دکمه روشن/خاموش/بازنشانی/خواب |
ابعاد فیزیکی | 377.1 x 353.1 x 62.3 میلی‌متر (14.84 x 13.91 x 2.45 اینچ) |
وزن | 3.4 کیلوگرم (7.5 پوند) |
توان | نامی: 3.5 آمپر در 12 ولت حداکثر حالت آماده‌به‌کار (Standby) کم‌مصرف |
امنیت فیزیکی | سازگار با اسلات امنیتی Kensington |
اتصال | |
اترنت | ●سوئیچ داخلی 2 پورت Cisco Ethernet امکان اتصال مستقیم به شبکه اترنت 10/100/1000BASE-T (IEEE802.3i/802.3u/802.3ab) را از طریق رابط RJ-45 با اتصال LAN واحد برای تلفن و PC هم‌مکان فراهم می‌کند ●مدیر سیستم می‌تواند VLANهای جداگانه (IEEE 802.1Q) را برای PC و تلفن تعیین کند که باعث بهبود امنیت و قابلیت اطمینان ترافیک صوتی و داده می‌شود |
لوازم جانبی | |
کیت نصب Cisco VESA | این کیت نصب اختیاری شامل یک آداپتور است که جایگزین پایه DX70 شده و نقاط نصب را در دو استاندارد VESA (75 x 75 میلی‌متر و 100 x 100 میلی‌متر) فراهم می‌کند و امکان استفاده از راهکارهای نصب شخص ثالث یا نصب دیواری ساده موجود در کیت را می‌دهد |
محدوده دما | |
دمای عملیاتی | ●0 تا 40 درجه سانتی‌گراد (32 تا 104 درجه فارنهایت) |
رطوبت نسبی | ●10 تا 90 درصد (بدون میعان) |
دمای نگهداری | ●20- تا 60+ درجه سانتی‌گراد (4- تا 140 درجه فارنهایت) |
تاییدیه ها و انطباق | |
●دستورالعمل 2014/35/EU (دستورالعمل ولتاژ پایین) ●دستورالعمل 2014/30/EU (دستورالعمل EMC) – کلاس A ●دستورالعمل 2014/53/EU (دستورالعمل تجهیزات رادیویی) ●دستورالعمل 2011/65/EU (RoHS) ●دستورالعمل 2002/96/EC (WEEE) ●تایید شده توسط NRTL (ایمنی محصول) ●FCC CFR 47 بخش 15B (EMC) – کلاس B ●ثبت شده در FCC (تجهیزات رادیویی) | |
گزینه‌ها و ویژگی‌های فریم‌ور (Firmware)
دستگاه‌های Cisco DX70 و DX80، سری MX و سری SX همگی از نرم‌افزار Cisco Collaboration Endpoint (CE) پشتیبانی می‌کنند. نرم‌افزار CE برای سرویس Cisco Spark و همچنین برای استقرار در Cisco HCS و محیط‌های داخلی (On-premises) (ثبت‌شده در Cisco Unified Communications Manager، Cisco Video Communication Server یا حتی به‌صورت مستقل با پروتکل H.323) قابل پیکربندی است. در حال حاضر، قابلیت‌های ارائه‌شده توسط این پیکربندی‌ها متفاوت است. جدول 3 قابلیت‌های مشترک هر دو را شرح می‌دهد. جدول 4 ویژگی‌های اضافی محیط‌های داخلی (On-premises) را فهرست می‌کند و جدول 5 تفاوت‌های اصلی برای سرویس Cisco Spark را فهرست می‌کند. جدول 6 ویژگی‌ها و مشخصات Wi-Fi برای سرویس Cisco Spark و نقاط پایانی (Endpoints) ثبت‌شده در محیط داخلی را فهرست می‌کند.
علاوه بر این، سری DX می‌تواند بر روی نرم‌افزار مبتنی بر اندروید نیز اجرا شود. این نرم‌افزار تنها با Cisco Unified Communications Manager سازگار است. جداول 7 و 8 نرم‌افزار مبتنی بر اندروید را خلاصه می‌کنند.
دستگاه‌های DX70 و DX80 طبق برنامه‌ریزی، از نیمه دوم سال 2016 به‌صورت پیش‌فرض با نرم‌افزار CE عرضه خواهند شد.
جدول 3. ویژگی‌های مشترک برای سرویس Cisco Spark و پایانه‌های ثبت‌شده در محل (On-Premises)
ویژگی | نرم‌افزار Cisco CE 9.1.1 برای مدیریت‌شده و میزبانی‌شده |
ورودی‌های ویدئویی | پشتیبانی از فرمت‌ها تا حداکثر 1920 در 1080 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (HD1080p30)، شامل: ●640 در 480 ●720 در 480 ●800 در 600 ●1024 در 768 ●1280 در 720 ●1366 در 768 ●1920 در 1080 ورودی‌های با کیفیت بالا (High-definition) از فرمت‌های ویدئویی پیش‌رونده (Progressive) استفاده می‌کنند داده‌های شناسایی نمایشگر توسعه‌یافته (EDID) |
رزولوشن‌های ویدئوی زنده | ●176 در 144 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (QCIF) (فقط رمزگشایی) ●352 در 288 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (CIF) ●512 در 288 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (w288p) ●576 در 448 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (448p) ●768 در 448 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (w448p) ●704 در 576 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (4CIF) ●1024 در 576 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (w576p) ●640 در 480 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (VGA) ●800 در 600 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (SVGA) ●1024 در 768 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (XGA) ●1280 در 1024 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (SXGA) ●1280 در 720 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (720p30) ●1280 در 768 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (WXGA) ●1920 در 1080 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (1080p30) ●1440 در 900 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (WXGA+) ●1680 در 1050 با نرخ 30 فریم بر ثانیه (WSXGA+) |
ویژگی‌های صوتی | ●نرخ نمونه‌برداری تا 48 کیلوهرتز ●صدای استریو با کیفیت بالا 20 کیلوهرتز ●حذف‌کننده‌های اکوی صوتی (Acoustic echo cancellers) ●کنترل خودکار بهره (AGC) ●کاهش نویز خودکار |
وای-فای (Wi-Fi) | ●مراجعه کنید به جدول 6 |
هدست‌های بلوتوث | ●بلوتوث 3.0 (HFP, A2DP) – باند پهن (Wideband) پشتیبانی نمی‌شود |
پشتیبانی از زبان | عربی، کاتالان، چکی، دانمارکی، هلندی، انگلیسی، فنلاندی، فرانسوی، آلمانی، عبری، مجارستانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، نروژی، لهستانی، پرتغالی-برزیلی، روسی، چینی ساده‌شده، اسپانیایی، سوئدی، چینی سنتی و ترکی؛ بستگی به نسخه نرم‌افزار دارد. برای مناطقی که از سرویس Cisco Spark پشتیبانی می‌کنند، لطفاً به آدرس زیر مراجعه کنید:cs.co/geos. |
جدول 4. ویژگی‌های نرم‌افزاری برای نقاط پایانی (Endpoints) ثبت‌شده در محل (On-Premises) و Cisco HCS
ویژگی | نرم‌افزار Cisco CE 9.1.1 |
پهنای باند (Bandwidth) | پروتکل‌های H.323 و SIP؛ تا 3 مگابیت بر ثانیه به صورت نقطه به نقطه |
حداقل پهنای باند (Bandwidth) برای رزولوشن و نرخ فریم | 720p30 از 768 کیلوبیت بر ثانیه 1080p30 از 1472 کیلوبیت بر ثانیه |
عبور از فایروال (Firewall Traversal) | تکنولوژی Cisco TelePresence Expressway |
استانداردهای ویدئویی | H.263, H.263+, H.264 و AVC (کدگذاری ویدئویی پیشرفته H.264/MPEG-4 Part 10) |
ویژگی‌های ویدئویی | ●کنترل چیدمان (Layout) روی صفحه برای ویدئو و ارائه ●کنترل فعال (لیست شرکت‌کنندگان، سخنران فعال و اشتراک‌گذاری محتوا، پایان تماس شرکت‌کننده و شرکت‌کنندگان بی‌صدا) ●کنترل‌های چیدمان (Layout) ●نمای خود (Self-View) ●کنترل دوربین از راه دور (Far-end) |
استانداردهای صوتی | ●64 و 128 کیلوبیت بر ثانیه AAC-LD, OPUS, G.722, G.722.1, G.711mu, G.711a, G.729ab و G.729 |
ویژگی‌های صوتی | ●همگام‌سازی فعال لب (Lip Synchronization) |
جریان دوگانه (Dual Stream) | ●جریان دوگانه H.239 (H.323) ●جریان دوگانه پروتکل کنترل کف (BFCP) (SIP) ●پشتیبانی از رزولوشن تا 1080p (1920 x 1080) |
پشتیبانی از چندنقطه‌ای (Multipoint) | کنفرانس موردی (Ad-Hoc) سیسکو (نیازمند Cisco Unified Communications Manager، Cisco HCS، Cisco TelePresence Server و Cisco TelePresence Conductor) |
رمزگذاری داخلی (Embedded Encryption) | ●SIP نقطه به نقطه ●مبتنی بر استاندارد: استاندارد رمزگذاری پیشرفته (AES) ●تولید و تبادل خودکار کلید ●پشتیبانی از جریان دوگانه (Dual Stream) |
ویژگی‌های تماس | ●شماره‌گیری + (ITU E.164) ●افزودن تماس مشاوره‌ای ●سطوح قابل تنظیم زنگ و صدا ●روشنایی قابل تنظیم نمایشگر ●پاسخگویی خودکار ●تشخیص خودکار هدست ●انتقال تماس (Call Forward) ●اعلان انتقال تماس ●لیست تاریخچه تماس‌ها ●شناسه تماس‌گیرنده (Caller ID) ●دایرکتوری سازمانی ●کنفرانس (موردی) ●مزاحم نشوید (DND) ●سرویس تحرک داخلی (Extension Mobility) ●موارد دلخواه (Favorites) ●نگه داشتن (و ادامه) تماس ●پیوستن (ادغام موردی) ●نشانگر انتظار پیام ●بی‌صدا کردن (صوتی و ویدئویی) ●پروفایل‌های شبکه (خودکار) ●نمای خود (تماس ویدئویی) ●فشردن یک دکمه برای شروع (OBTP) ●خط اشتراکی ●دسترسی با یک شماره (SNR) ●انتقال تماس (Transfer) ●پست صوتی |
استفاده از اپلیکیشن Cisco Proximity برای هدایت سیستم ویدئویی | هنگام ورود به اتاق یا منطقه‌ای با اندپوینت DX70 یا DX80، هم DX و هم اپلیکیشن Cisco Proximity به صورت بصری نشان می‌دهند که جفت یا متصل شده‌اند. این جفت‌سازی قابلیت‌های زیر را فراهم می‌کند: ●کنترل سیستم ویدئویی: از اپلیکیشن Cisco Proximity روی دستگاه موبایل برای شروع، پاسخگویی یا پایان دادن به تماس در اندپوینت ثبت‌شده در محل استفاده کنید. همچنین می‌توانید تماس را از دستگاه موبایل به DX منتقل کنید و بالعکس ●مشاهده محتوای اشتراک‌گذاری شده: از اپلیکیشن Cisco Proximity روی دستگاه موبایل برای مشاهده محتوای در حال اشتراک استفاده کنید. از اپلیکیشن Cisco Proximity روی لپ‌تاپ برای اشتراک‌گذاری بی‌سیم محتوا در حین تماس یا خارج از آن استفاده کنید اپلیکیشن Cisco Proximity در iOS، Android، Windows و MacOS به صورت پیش‌فرض برای جفت‌سازی فعال است. کنترل برای هر کسی که اپلیکیشن Cisco Proximity را داشته باشد در دسترس است. همچنین، کاربرانی که دستگاه موبایل یا دسکتاپ یا اپلیکیشن Cisco Proximity را ندارند، می‌توانند سیستم را با صفحه لمسی DX کنترل کنند. |
ویژگی‌های شبکه IP | ●جستجوی سیستم نام دامنه (DNS) برای پیکربندی سرویس ●سرویس‌های متمایز (کیفیت سرویس [QoS]) ●مدیریت پهنای باند (Bandwidth) تطبیقی IP (شامل کنترل جریان) ●پخش پویا و بافرینگ همگام‌سازی لب ●پشتیبانی از تاریخ و زمان با پروتکل زمان شبکه (NTP) ●کاهش سرعت بر اساس از دست دادن بسته (Packet Loss) ●شماره‌گیری URI ●TCP/IP ●پروتکل پیکربندی پویای میزبان (DHCP) ●احراز هویت شبکه 802.1x ●شبکه محلی مجازی 802.1Q ●802.1p (کیفیت سرویس [QoS] و کلاس سرویس [CoS]) ●Clear Path نسخه 1 و 2 |
کنترل‌های داخل اتاق | با کنترل‌های داخل اتاق، می‌توانید عناصر سفارشی به رابط کاربری اضافه کنید. کنترل‌های چراغ‌ها، پرده‌ها یا سایر تجهیزات جانبی را می‌توان به رابط DX اضافه کرد. ایجاد پنل‌های سفارشی از رابط وب (Web UI) ●پنل جهانی قابل دسترسی در سینی نوار سیستم ●پنل صفحه اصلی قابل دسترسی از سینی کنترل ●پنل حین تماس قابل دسترسی از سینی حین تماس |
کنترل تماس | ●Cisco Unified Communications Manager (CUCM) ◦جدول بومی با CUCM ●Cisco Video Communication Server (VCS) ◦ثبت بومی با VCS ●سرویس Cisco Spark ●گیت‌کیپرهای H.323 شخص ثالث و پروکسی‌های SIP مبتنی بر استاندارد |
پشتیبانی از شبکه IPv6 | ●پشته دوگانه (Dual-stack) IPv4 و IPv6 برای DHCP، پروتکل پوسته امن (SSH)، HTTP، HTTP امن (HTTPS)، DNS و سرویس‌های متمایز (DiffServ) ●پشتیبانی از پیکربندی ایستا و خودکار (پیکربندی خودکار آدرس بدون وضعیت) |
ویژگی‌های امنیتی | ●مدیریت از طریق HTTPS و SSH ●رمز عبور مدیریت IP ●رمز عبور مدیریت منو ●غیرفعال کردن سرویس‌های IP ●محافظت از تنظیمات شبکه |
مدیریت سیستم | ●پشتیبانی از Cisco TelePresence Management Suite (TMS) ●مدیریت کامل از طریق پروتکل مدیریت شبکه ساده (SNMP) داخلی، Telnet، SSH، XML و پروتکل دسترسی به اشیاء ساده (SOAP) ●بارگذاری نرم‌افزار از راه دور: از طریق وب سرور، HTTP و HTTPS |
سرویس‌های دایرکتوری | ●پشتیبانی از دایرکتوری‌های محلی (مخاطبین من) ●دایرکتوری سازمانی (از طریق Cisco Unified Communications Manager و Cisco TMS) ●دایرکتوری سرور با پشتیبانی از پروتکل دسترسی به دایرکتوری سبک (LDAP) و H.350 (نیازمند Cisco TelePresence Management Suite) ●تاریخچه تماس با تماس‌های دریافتی، برقرار شده و از دست رفته به همراه تاریخ و زمان |
پشتیبانی از زبان | عربی، کاتالان، چکی، دانمارکی، هلندی، انگلیسی، فنلاندی، فرانسوی، آلمانی، عبری، مجارستانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، نروژی، لهستانی، پرتغالی-برزیلی، روسی، چینی ساده‌شده، اسپانیایی، سوئدی، چینی سنتی و ترکی؛ بستگی به نسخه نرم‌افزار دارد. |
هنگامی که DX70 و DX80 در سرویس Cisco Spark ثبت می‌شوند، می‌توانند با استفاده از شماره‌گیری URI* با سایر نقاط پایانی (Endpoints) از جمله سیستم‌های اتاق Cisco، تبلت‌ها، کامپیوترهای شخصی و مک‌ها تماس برقرار کنند. سرویس‌های ارائه‌شده در این پیکربندی در جدول 5 فهرست شده‌اند. همچنین، اگر جلساتی با بیش از سه شرکت‌کننده دارید، می‌توانید از DX70 و DX80 با هر سرویس جلسه‌ای مانند Cisco Spark meetings یا Cisco WebEx به صورت اشتراک سالیانه (Annuity) استفاده کنید.
جدول 5. ویژگی‌های نرم‌افزاری (Software Features) برای سرویس Cisco Spark یا Cisco WebEx به صورت اشتراک سالیانه (Annuity)
ویژگی | نرم‌افزار Cisco CE 9.1.1 برای سیستم Cisco Spark Room |
برقراری تماس با سایر دستگاه‌های صوتی یا تصویری | دستگاه‌های ویدئویی ثبت‌شده در سیستم Cisco Spark می‌توانند با هر سیستم دیگری که در Cisco Spark ثبت شده است و همچنین سیستم‌های ویدئویی و کنفرانس مبتنی بر استاندارد، تنها با استفاده از شماره‌گیری URI تماس برقرار کنند. سرویس Cisco Spark امکان برگزاری کنفرانس ویدئویی با Skype for Business را فراهم می‌کند. |
نرخ بیت (Bit rate) و کیفیت ویدئو | تماس‌های ویدئویی معمولاً در حال حاضر تا کیفیت 720p30fps را در تماس‌های نقطه-به-نقطه (Point-to-point) پشتیبانی می‌کنند. در تماس‌های چندجانبه، سیستم Cisco Spark چندین جریان مستقل ارسال کرده و نرخ بیت ثابتی را حفظ می‌کند. در شرایطی که شبکه اجازه استفاده از نرخ بیت کامل را ندهد، نرخ به‌طور خودکار تنظیم شده و کیفیت ویدئو به‌صورت تدریجی کاهش می‌یابد. |
عبور از فایروال (Firewall traversal) | سرویس جلسات Cisco Spark برای عبور از فایروال به تجهیزات اضافی نیاز ندارد. برای اطلاعات بیشتر به این مقاله مراجعه کنید:https://support.ciscospark.com/customer/en/portal/articles/1911657-firewall-and-network-requirements-for-the-cisco-spark-app. |
استانداردهای ویدئو و صدا | دستگاه‌های ثبت‌شده در سرویس Cisco Spark معمولاً از H.264 برای ویدئو و OPUS برای صدا استفاده می‌کنند. |
ویژگی‌های ویدئویی | ●کنترل چیدمان صفحه برای ویدئو و ارائه ●کنترل فعال (لیست شرکت‌کنندگان، سخنران فعال و اشتراک‌گذاری محتوا، و پایان دادن به تماس شرکت‌کننده) ●نمای خود (Self-View) |
اشتراک‌گذاری محتوا | تا 1080p5fps |
جفت‌سازی (Pairing) برای کنترل سیستم اتاق و انتقال تماس‌ها | هنگام ورود به اتاق یا محوطه‌ای که دارای یک پایانه DX است، هم دستگاه DX و هم اپلیکیشن Cisco Spark به‌صورت بصری نشان می‌دهند که با یکدیگر جفت یا متصل شده‌اند. این جفت‌سازی قابلیت‌های زیر را فراهم می‌کند: ●کنترل سیستم اتاق: استفاده از اپلیکیشن Cisco Spark روی دستگاه موبایل برای برقراری، پاسخ‌دهی یا قطع تماس در سیستم Cisco Spark Room ●انتقال تماس‌ها: انتقال روان تماس از اپلیکیشن Cisco Spark روی دستگاه موبایل به یک Cisco DX هنگام ورود به اتاق، یا انتقال تماس از Cisco DX به اپلیکیشن Cisco Spark هنگام خروج از اتاق کنفرانس ●اپلیکیشن Cisco Spark در iOS و Android به‌صورت پیش‌فرض برای جفت‌سازی فعال است. این کنترل برای هر کسی که اپلیکیشن Cisco Spark را داشته باشد، حتی نسخه رایگان، در دسترس است. همچنین، کاربرانی که دستگاه موبایل یا دسکتاپ یا اپلیکیشن Cisco Spark را ندارند، می‌توانند سیستم را با صفحه لمسی DX کنترل کنند. |
*توجه:هنگامی که دستگاه‌های DX در سرویس Cisco Spark ثبت می‌شوند، قابلیت‌های تلفنی مانند برقراری یا دریافت تماس‌های تلفنی را ندارند. این دستگاه‌ها تنها از قابلیت شماره‌گیری URI برخوردار هستند.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره سیستم‌های Cisco Spark Room، از وب‌سایت Cisco Spark دیدن کنید برگه مشخصات فنی (Data sheet).
جدول 6. ویژگی‌ها و مشخصات وای-فای (Wi-Fi) برای سرویس Cisco Spark و پایانه‌های ثبت‌شده در محل (On-Premises)
ویژگی | مشخصات فنی | ||
پروتکل | IEEE 802.11a, 802.11b, 802.11g, and 802.11n | ||
باند فرکانسی و کانال‌های عملیاتی | ●2.412–2.472 گیگاهرتز (کانال‌های 1 تا 13) ●5.180–5.240 گیگاهرتز (کانال‌های 36 تا 48) ●5.260–5.320 گیگاهرتز (کانال‌های 52 تا 64) ●5.500–5.700 گیگاهرتز (کانال‌های 100 تا 140) ●5.745–5.825 گیگاهرتز (کانال‌های 149 تا 165) توجه:استاندارد IEEE 802.11d برای شناسایی کانال‌های در دسترس استفاده می‌شود. | ||
کانال‌های غیرهم‌پوشان (Nonoverlapping) | ●2.4 گیگاهرتز (کانال‌های 20 مگاهرتزی): تا 3 کانال ●5 گیگاهرتز (کانال‌های 20 مگاهرتزی): تا 24 کانال ●5 گیگاهرتز (کانال‌های 40 مگاهرتزی): تا 9 کانال | ||
حالت‌های عملیاتی | ●خودکار (پیش‌فرض)، اولویت با قوی‌ترین RSSI برای 2.4 یا 5 گیگاهرتز ●فقط 2.4 گیگاهرتز ●فقط 5 گیگاهرتز | ||
نرخ‌های انتقال داده | ●802.11a: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, and 54 Mbps ●802.11b: 1, 2, 5.5, and 11 Mbps ●802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, and 54 Mbps ●802.11n: HT MCS 0, MCS 1, MCS 2, MCS 3, MCS 4, MCS 5, MCS 6, and MCS 7 | ||
حساسیت گیرنده 2.4 گیگاهرتز | IEEE 802.11b: ●1 مگابیت بر ثانیه: 95- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●2 مگابیت بر ثانیه: 93- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●5.5 مگابیت بر ثانیه: 90- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●11 مگابیت بر ثانیه: 86- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) | IEEE 802.11g: ●6 مگابیت بر ثانیه: 89- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●9 مگابیت بر ثانیه: 89- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●12 مگابیت بر ثانیه: 87- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●18 مگابیت بر ثانیه: 85- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●24 مگابیت بر ثانیه: 81- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●36 مگابیت بر ثانیه: 78- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●48 مگابیت بر ثانیه: 74- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●54 مگابیت بر ثانیه: 72- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) | IEEE 802.11n HT20: ●MCS 0: 88- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 1: 86- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 2: 84- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 3: 81- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 4: 78- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 5: 73- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 6: 71- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 7: 69- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) |
حساسیت گیرنده 5 گیگاهرتز | IEEE 802.11a: ●6 مگابیت بر ثانیه: 91- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●9 مگابیت بر ثانیه: 91- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●12 مگابیت بر ثانیه: 90- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●18 مگابیت بر ثانیه: 88- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●24 مگابیت بر ثانیه: 85- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●36 مگابیت بر ثانیه: 81- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●48 مگابیت بر ثانیه: 77- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●54 مگابیت بر ثانیه: 76- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) | IEEE 802.11n HT20: ●MCS 0: 91- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 1: 89- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 2: 86- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 3: 84- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 4: 81- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 5: 76- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 6: 74- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 7: 72- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) | IEEE 802.11n HT40: ●MCS 0: 90- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 1: 87- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 2: 85- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 3: 81- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 4: 78- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 5: 74- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 6: 72- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●MCS 7: 70- دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) |
توان خروجی فرستنده | 2.4 گیگاهرتز: ●802.11b: تا 16 دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●802.11g: تا 16 دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●802.11n HT20: تا 15 دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) | 5 گیگاهرتز: ●802.11a: تا 16 دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●802.11n HT20: تا 15 دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) ●802.11n HT40: تا 15 دسی‌بل‌میلی‌وات (dBm) | |
آنتن | ●2.4 گیگاهرتز: بهره (Gain) حداکثری 4.6 دسی‌بل (dBi) ●5 گیگاهرتز: بهره (Gain) حداکثری 7.0 دسی‌بل (dBi) | ||
پشتیبانی از اکسس پوینت | ●Cisco Unified Access Points ◦حداقل: 7.0.240.0 ◦توصیه شده: 7.4.121.0، 7.6.110.0 یا بالاتر ●Cisco Autonomous Access Points ◦حداقل: 12.4(21a)JY ◦توصیه شده: 12.4(25d)JA2 یا بالاتر | ||
امنیت بی‌سیم | احراز هویت (Authentication): ●Wi-Fi Protected Access (WPA) نسخه‌های 1 و 2 شخصی و سازمانی ●EAP-FAST ●پروتکل احراز هویت توسعه‌پذیر محافظت‌شده - Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol Version 2 (PEAP-MSCHAPv2) ●پروتکل احراز هویت توسعه‌پذیر محافظت‌شده - Generic Token Card (PEAP-GTC) ●EAP-TLS | رمزنگاری (Encryption): ●استاندارد رمزنگاری پیشرفته (AES) | |
رومینگ سریع و امن | مدیریت کلید متمرکز سیسکو (Cisco CKM) | ||
کیفیت خدمات (QoS) | ●IEEE 802.11e و Wi-Fi Multimedia (WMM) ●دسترسی کانال توزیع‌شده پیشرفته (EDCA) ●مجموعه سرویس پایه کیفیت خدمات (QBSS) | ||
تشخیص رادار | انتخاب فرکانس پویا (DFS) و کنترل توان فرستنده (TPC) مطابق با استاندارد IEEE 802.11h | ||
جدول 7. ویژگی‌های نرم‌افزاری (Software Features) برای نرم‌افزار مبتنی بر Android
ویژگی | مشخصات فنی |
ویژگی‌های اصلی اندروید | ●لانچر اختصاصی Cisco و صفحه اصلی (Home Screen) کاملاً قابل شخصی‌سازی که امکان قرار دادن میانبرهای برنامه‌ها، ویجت‌ها و پوشه‌های شخصی را فراهم می‌کند ●پشتیبانی صفحه اصلی از حداکثر پنج نمای صفحه یا صفحه مجزا با شبکه آیکون 12 در 9 ●پشتیبانی از برنامه‌های با جهت‌گیری افقی (Landscape) ●پشتیبانی از صفحه‌کلید روی صفحه (On-screen keyboard) |
برنامه‌ها و ویجت‌های پیش‌فرض اندروید | ●ماشین‌حساب ●تقویم ●دوربین ●ساعت ●مخاطبین ●شماره‌گیری مستقیم ●ایمیل ◦پروتکل دسترسی به پیام‌های اینترنتی (IMAP) ◦پروتکل اداره پست نسخه 3 (POP3) ◦سرویس Microsoft Exchange ActiveSync ●علاقه‌مندی‌ها ●گالری ●ویژگی‌های تلفن (مانند انتقال تماس، حریم خصوصی، حالت مزاحم نشوید [DND]، قابلیت جابه‌جایی و مشاهده خود [Self-View]) ●تصاویر پس‌زمینه (شامل تصاویر پس‌زمینه زنده) ●مرورگر وب |
برنامه‌های پیش‌فرض گوگل | ●Google Play (فعال‌سازی توسط مدیر سیستم از طریق Cisco Unified Communications Manager؛ شامل برنامه‌های خدمات موبایل گوگل مورد تایید کشور) ●Gmail ●تنظیمات گوگل ●نقشه‌ها (Maps) ●Play Books ●Play Magazines ●Play Movies ●Play Music ●Google Now |
برنامه‌های پیش‌فرض Cisco | ●کلاینت Cisco AnyConnect Secure Mobility (VPN) ●سرویس Cisco Jabber Instant Messaging (ارائه قابلیت‌های چت و وضعیت حضور) ●کنفرانس Cisco WebEx ●نشان تماس سریع (امکان همکاری آسان با مخاطبین برای برقراری تماس، ارسال ایمیل، ارسال پیام فوری [IM] یا شروع جلسه WebEx) ●پست صوتی تصویری (Visual Voicemail) |
سرویس Cisco Intelligent Proximity برای صدای موبایل | ●همگام‌سازی مخاطبین با دستگاه‌های موبایل اندروید یا iOS متصل از طریق بلوتوث که از پروفایل دسترسی به دفترچه تلفن بلوتوث (PBAP) پشتیبانی می‌کنند ●همگام‌سازی تاریخچه تماس برای مشاهده تماس‌های برقرار شده یا از دست رفته از دستگاه موبایل بر روی DX80 ●مسیریابی مسیر صوتی که صدا را برای تماس متصل به دستگاه موبایل از طریق DX80 ارسال می‌کند |
حالت‌های پیکربندی | ●حالت پیشرفته و کاملاً کاربردی که تمام جنبه‌های تلفن از جمله برنامه‌ها و حساب‌ها را فعال می‌کند ●حالت ساده که برنامه‌ها و حساب‌ها را مخفی کرده و تنها قابلیت‌های تماس صوتی و تصویری را ارائه می‌دهد ●حالت عمومی بر اساس حالت ساده با محدودیت در تغییر تنظیمات کاربر |
گزینه‌های استقرار و مدیریت برنامه | ●مدیر سیستم می‌تواند دانلود تمامی برنامه‌ها را بر روی Cisco DX650، DX70 و DX80 غیرفعال کند. به‌طور خاص، مدیر می‌تواند DX650، DX70 و DX80 را برای ممنوعیت نصب هرگونه برنامه اندرویدی شخص ثالث پیکربندی کند ●دسترسی به Google Play می‌تواند توسط مدیر سیستم غیرفعال شود (پیش‌فرض). برنامه‌های «منابع ناشناس» می‌توانند توسط مدیر سیستم غیرفعال شوند (پیش‌فرض): ◦مدیر سیستم می‌تواند به‌صورت اختیاری برنامه‌ها را با استفاده از Cisco Unified Communications Manager و فایل APK نصب کند ◦با دایرکتوری عکس شرکت (قابلیت تنظیم و پیوند دادن مکان تصویر URL دایرکتوری عکس مرتبط با هر کاربر)، مدیر می‌تواند مکان تصویر URL دایرکتوری عکس مرتبط با هر کاربر را تنظیم و پیوند دهد |
آموزش داخلی و دستیار راه‌اندازی | ●ویزارد دستیار راه‌اندازی (کمک به پیکربندی تنظیمات ایمیل، Jabber IM، کنفرانس WebEx و حساب پست صوتی) |
توسعه برنامه‌های شخص ثالث | رابط‌های برنامه‌نویسی کاربردی (API) همکاری Cisco از طریق کیت توسعه نرم‌افزار (SDK) https://developer.cisco.com/site/dxseries/overview/index.gsp. |
پشتیبانی از زبان | ●عربی، مصر (ar_EG) ●بلغاری، بلغارستان (bg_BG) ●کاتالان، اسپانیا (ca_ES) ●چینی، جمهوری خلق چین (zh_CN) ●چینی، تایوان (zh_TW) ●کرواتی، کرواسی (hr_HR) ●چکی، جمهوری چک (cs_CZ) ●دانمارکی، دانمارک (da_DK) ●هلندی، هلند (nl_NL) ●انگلیسی، بریتانیا (en_GB) ●انگلیسی، ایالات متحده (en_US) ●فنلاندی، فنلاند (fi_FI) ●فرانسوی، فرانسه (fr_FR) ●آلمانی، آلمان (de_DE) ●یونانی، یونان (el_GR) ●عبری، اسرائیل (he_IL) ●مجارستانی، مجارستان (hu_HU) ●ایتالیایی، ایتالیا (it_IT) ●ژاپنی (ja_JP) ●کره‌ای (ko_KR) ●لتونی، لتونی (lv_LV) ●لیتوانیایی، لیتوانی (lt_LT) ●نروژی بوکمال، نروژ (nb_NO) ●لهستانی (pl_PL) ●پرتغالی، برزیل (pt_BR) ●پرتغالی، پرتغال (pt_PT) ●رومانیایی، رومانی (ro_RO) ●روسی (ru_RU) ●صربی، جمهوری صربستان (sr_RS) ●اسلواکی، اسلواکی (sk_SK) ●اسلوونیایی، اسلوونی (sl_SI) ●اسپانیایی، اسپانیا (es_ES) ●سوئدی، سوئد (sv_SE) ●تایلندی، تایلند (th_TH) ●ترکی، ترکیه (tr_TR) |
پشتیبانی از ویژگی‌های تماس | ●شماره‌گیری + (ITU E.164) ●شماره‌گیری کوتاه ●سطوح قابل تنظیم زنگ و صدا ●روشنایی قابل تنظیم صفحه نمایش ●پاسخگویی خودکار ●تشخیص خودکار هدست ●Barge (cBarge) ●تماس مجدد (Callback) ●سرپرست تماس (Call Chaperone) ●انتقال تماس (Call forward) ●اعلان انتقال تماس ●لیست‌های تاریخچه تماس ●پارک تماس (شامل پارک تماس مستقیم و پارک تماس مستقیم کمکی) ●پیکاپ تماس (Call pickup) ●تایمر تماس ●انتظار تماس (Call waiting) ●شناسه تماس‌گیرنده (Caller ID) ●دایرکتوری سازمانی ●کنفرانس (موردی) ●انتقال مستقیم ●انحراف تماس (iDivert) ●حالت مزاحم نشوید (DND) ●سرویس Cisco Extension Mobility ●سرویس شماره‌گیری سریع ●کدهای دسترسی اجباری و کدهای موضوع مشتری ●پیکاپ تماس گروهی ●نگه داشتن (و از سرگیری) ●اینترکام ●ثبت تماس‌های بین‌المللی ●پیوستن (موردی) ●شماره‌گیری مجدد آخرین شماره (LNR) ●شناسه تماس‌گیرنده مخرب ●نشانگر انتظار پیام (MWI) ●کنفرانس Meet-me ●جابه‌جایی (Cisco Mobile Connect و Mobile Voice Access) ●موسیقی در حالت انتظار (MoH) ●بی‌صدا کردن (صوتی و تصویری) ●پروفایل‌های شبکه (خودکار) ●زنگ متمایز برای تماس‌های داخل و خارج شبکه ●دایرکتوری شخصی ●PickUp ●پیش‌شماره‌گیری قبل از ارسال ●حریم خصوصی ●زنگ خودکار خط اختصاصی (PLAR) ●زنگ اختصاصی برای هر خط ●مشاهده خود (تماس تصویری) ●URL سرویس ●خط(های) اشتراکی ●نظارت و ضبط بی‌صدا ●نمایش زمان و تاریخ ●انتقال (موردی) ●پست صوتی تصویری (Visual Voicemail) ●پست صوتی |
خدمات اضطراری | شماره‌گیری خدمات تماس اضطراری. |
ویژگی‌های دسترسی‌پذیری | ویژگی‌های دسترسی‌پذیری اضافی برای افراد کم‌بینا، نابینا و افراد دارای اختلال شنوایی و حرکتی شامل موارد قابل تعریف و شخصی‌سازی توسط کاربر: ●تنظیمات اندازه فونت نمایشگر و روشنایی صفحه ●تاخیر لمس و نگه داشتن قابل شخصی‌سازی صفحه لمسی ●اعلان‌های صوتی Talkback و رمز عبور گفتاری ●پشتیبانی از ویژگی‌های کاوش با لمس (Explore by Touch) |
ویژگی‌های امنیتی | |
سخت‌افزار | ●بوت امن (Secure boot) ●ذخیره‌سازی امن اعتبارنامه ●احراز هویت دستگاه ●احراز هویت و رمزنگاری فایل ●احراز هویت و رمزنگاری تصویر ●احراز هویت سیگنالینگ ●تولید بیت تصادفی ●شتاب‌دهنده رمزنگاری سخت‌افزاری ●فایل‌های پیکربندی رمزگذاری شده ●سیستم فایل رمزگذاری شده |
مدیریت گواهی | ●پشتیبانی از تابع پروکسی مرجع گواهی (CAPF) برای امنیت بیشتر ●گواهی‌های نصب شده توسط سازنده (MIC) ●گواهی‌های محلی معتبر (LSC) ●گواهی‌های دیجیتال X.509 (باینری کدگذاری شده DER)؛ هر دو فرمت DER و Base-64 برای گواهی‌های کلاینت و سرور قابل قبول هستند؛ گواهی‌های با اندازه کلید 1024، 2048 و 4096 پشتیبانی می‌شوند |
شبکه | ●سیمی: گزینه‌های supplicant 802.1x برای احراز هویت شبکه: ◦پروتکل احراز هویت توسعه‌پذیر: احراز هویت انعطاف‌پذیر از طریق تونل امن (EAP-FAST) ◦پروتکل احراز هویت توسعه‌پذیر: امنیت لایه انتقال EAP (EAP-TLS) ●بی‌سیم (به جدول 7 مراجعه کنید): ◦دسترسی محافظت شده Wi-Fi 2 (WPA2) (EAP-FAST) ◦حریم خصوصی معادل بی‌سیم (WEP) ◦EAP-TLS بی‌سیم ●پروتکل احراز هویت توسعه‌پذیر محافظت شده - کارت توکن عمومی (PEAP-GTC) |
سیگنالینگ رسانه و داده | ●TLS ●پروتکل انتقال بلادرنگ امن (SRTP) ●HTTPS برای کلاینت‌ها |
دسترسی سازمانی | ●کلاینت Cisco AnyConnect Secure Mobility ●پروکسی وب (پیکربندی دستی یا پیکربندی خودکار فایل‌های اعتبارنامه دسترسی محافظت شده [PAC]) ●احراز هویت NT LAN Manager (NTLM) و Kerberos |
مدیریت دستگاه | ●پاک‌سازی از راه دور (Remote wipe) ●پاک‌سازی از راه دور ActiveSync (ایمیل، مخاطبین، تقویم و غیره) ●پاک‌سازی سلف‌سرویس ●پاک‌سازی پس از تلاش‌های ناموفق برای ورود ●بازنشانی به تنظیمات کارخانه |
مدیریت سیاست | ●پیچیدگی رمز عبور ●قابلیت غیرفعال کردن USB ●قابلیت غیرفعال کردن بلندگو ●قابلیت غیرفعال کردن هدست ●فعال/غیرفعال کردن ورودی/خروجی دیجیتال امن (SDIO) ●بلوتوث ●Wi-Fi ●دسترسی به بازار اندروید ●قفل صفحه و قفل خودکار (شماره شناسایی شخصی [PIN] یا رمز عبور) دستگاه ●پل اشکال‌زدایی اندروید (ADB) |
عیب‌یابی | ●ابزار گزارش مشکل همکاری Cisco یکپارچه می‌تواند هنگام بروز مشکل در تلفن یا برنامه، اطلاعات را مستقیماً برای مدیر سیستم شما ارسال کند (نیاز به یک حساب ایمیل پیکربندی شده دارد) |
جدول 8. ویژگی‌ها و مشخصات فنی وای-فای (Wi-Fi) برای نرم‌افزارهای مبتنی بر Android
ویژگی | مشخصات فنی | |||
پروتکل | IEEE 802.11a, 802.11b, 802.11g, and 802.11n | |||
باند فرکانسی و کانال‌های عملیاتی | ●2.412–2.472 گیگاهرتز (کانال‌های 1 تا 13) ●5.180–5.240 گیگاهرتز (کانال‌های 36 تا 48) ●5.260–5.320 گیگاهرتز (کانال‌های 52 تا 64) ●5.500–5.700 گیگاهرتز (کانال‌های 100 تا 140) ●5.745–5.825 گیگاهرتز (کانال‌های 149 تا 165) توجه:استاندارد IEEE 802.11d برای شناسایی کانال‌های موجود استفاده می‌شود. | |||
کانال‌های بدون هم‌پوشانی (Nonoverlapping) | ●2.4 گیگاهرتز (کانال‌های 20 مگاهرتزی): تا 3 کانال ●5 گیگاهرتز (کانال‌های 20 مگاهرتزی): تا 24 کانال ●5 گیگاهرتز (کانال‌های 40 مگاهرتزی): تا 9 کانال | |||
حالت‌های عملیاتی | ●خودکار (پیش‌فرض)، اولویت با قوی‌ترین RSSI برای 2.4 یا 5 گیگاهرتز ●فقط 2.4 گیگاهرتز ●فقط 5 گیگاهرتز | |||
نرخ‌های انتقال داده (Data rates) | ●802.11a: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, و 54 مگابیت بر ثانیه ●802.11b: 1, 2, 5.5, و 11 مگابیت بر ثانیه ●802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, و 54 مگابیت بر ثانیه ●802.11n: HT MCS 0, MCS 1, MCS 2, MCS 3, MCS 4, MCS 5, MCS 6, و MCS 7 | |||
حساسیت گیرنده 2.4 گیگاهرتز | IEEE 802.11b: ●1 مگابیت بر ثانیه: 95- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●2 مگابیت بر ثانیه: 93- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●5.5 مگابیت بر ثانیه: 90- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●11 مگابیت بر ثانیه: 86- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) | IEEE 802.11g: ●6 مگابیت بر ثانیه: 89- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●9 مگابیت بر ثانیه: 89- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●12 مگابیت بر ثانیه: 87- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●18 مگابیت بر ثانیه: 85- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●24 مگابیت بر ثانیه: 81- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●36 مگابیت بر ثانیه: 78- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●48 مگابیت بر ثانیه: 74- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●54 مگابیت بر ثانیه: 72- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) | IEEE 802.11n HT20: ●MCS 0: 88- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 1: 86- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 2: 84- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 3: 81- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 4: 78- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 5: 73- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 6: 71- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 7: 69- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) | |
حساسیت گیرنده 5 گیگاهرتز | IEEE 802.11a: ●6 مگابیت بر ثانیه: 91- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●9 مگابیت بر ثانیه: 91- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●12 مگابیت بر ثانیه: 90- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●18 مگابیت بر ثانیه: 88- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●24 مگابیت بر ثانیه: 85- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●36 مگابیت بر ثانیه: 81- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●48 مگابیت بر ثانیه: 77- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●54 مگابیت بر ثانیه: 76- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) | IEEE 802.11n HT20: ●MCS 0: 91- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 1: 89- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 2: 86- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 3: 84- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 4: 81- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 5: 76- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 6: 74- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 7: 72- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) | IEEE 802.11n HT40: ●MCS 0: 90- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 1: 87- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 2: 85- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 3: 81- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 4: 78- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 5: 74- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 6: 72- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●MCS 7: 70- دسی‌بل میلی‌وات (dBm) | |
توان خروجی فرستنده | 2.4 گیگاهرتز: ●802.11b: تا 16 دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●802.11g: تا 16 دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●802.11n HT20: تا 15 دسی‌بل میلی‌وات (dBm) | 5 گیگاهرتز: ●802.11a: تا 16 دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●802.11n HT20: تا 15 دسی‌بل میلی‌وات (dBm) ●802.11n HT40: تا 15 دسی‌بل میلی‌وات (dBm) | ||
آنتن | ●2.4 گیگاهرتز: بهره اوج 4.6 دسی‌بل ایزوتروپیک (dBi) ●5 گیگاهرتز: بهره اوج 7.0 دسی‌بل ایزوتروپیک (dBi) | |||
پشتیبانی از اکسس پوینت | ●Cisco Unified Access Points ◦حداقل: 7.0.240.0 ◦توصیه شده: 7.4.121.0، 7.6.110.0 یا بالاتر ●Cisco Autonomous Access Points ◦حداقل: 12.4(21a)JY ◦توصیه شده: 12.4(25d)JA2 یا بالاتر | |||
امنیت بی‌سیم | احراز هویت: ●Wi-Fi Protected Access (WPA) نسخه‌های 1 و 2 شخصی و سازمانی ●EAP-FAST ●پروتکل احراز هویت توسعه‌پذیر محافظت شده - Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol Version 2 (PEAP-MSCHAPv2) ●پروتکل احراز هویت توسعه‌پذیر محافظت شده - Generic Token Card (PEAP-GTC) ●EAP-TLS | رمزنگاری: ●Wired Equivalent Privacy (WEP) استاتیک 40 و 128 بیتی ●Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) و Message Integrity Check (MIC) ●Advanced Encryption Standard (AES) | ||
رومینگ امن سریع | Cisco Centralized Key Management (Cisco CKM) | |||
کیفیت خدمات (QoS) | ●IEEE 802.11e و Wi-Fi Multimedia (WMM) ●Enhanced Distributed Channel Access (EDCA) ●QoS Basic Service Set (QBSS) | |||
تشخیص رادار | Dynamic Frequency Selection (DFS) و Transmit Power Control (TPC) مطابق با استاندارد IEEE 802.11h | |||
لایسنسینگ (Licensing)
مجوزدهی تلفن به پلتفرم کنترل تماس (Call-control platform) و سیاست‌های آن بستگی دارد. برای Cisco Unified Communications Manager، دستگاه Cisco DX70 به حداقل سطح مجوز Enhanced IP User Connect License (UCL) نیاز دارد. هیچ بسته ویژه مجوز به همراه تلفن برای توزیع‌کنندگان سطح 2 (Tier-2) وجود ندارد. دستگاه DX80 در سیستم‌های کنترل تماس شخص ثالث (Third-party) پشتیبانی نمی‌شود.
اطلاعات سفارش
جداول 9 از طریق 11 اطلاعات سفارش‌دهی را ارائه می‌دهند تا به مشتریان کمک کنند تمامی قطعات یا اجزای مورد نیاز برای نصب و استفاده از محصول را شناسایی و تهیه کنند.
جدول 9. اطلاعات سفارش‌گذاری برای استقرار در محل (On-Premises Deployment)
این پیکربندی (Configuration) برای ثبت محلی (On-premises) در VCS، Cisco Unified Communications Manager یا سیستم‌های کنترل تماس (Call Control) شخص ثالث است.
نام محصول | شماره قطعه |
Cisco DX70 – GPL* | CP-DX70-W-K9= |
Cisco DX70، برای دولت ایالات متحده (مطابق با قانون موافقت‌نامه تجاری - TAA) - GPL* | CP-DX70-W-K9++= |
جدول 10. اطلاعات سفارش‌گذاری (Ordering Information) برای استقرار ابری (Cloud Deployment)
این پیکربندی (Configuration) برای ثبت‌نام در سرویس Cisco Spark است و نیازمند اشتراک Cisco Spark می‌باشد.
نام محصول | شماره قطعه |
Cisco DX70 – قیمت پیشنهادی تولیدکننده (MSRP*) | CS-DX70-K9= |
ثبت سرویس Cisco Spark برای اتاق‌های کوچک و میزهای کاری | A-SPK-SH-RMS |
جدول 11. قطعات جایگزین (Replacement Parts)
نام محصول | شماره قطعه |
کابل اترنت خاکستری برای Cisco DX70 | CAB-GREY-2.9M= |
پایه نگهدارنده برای Cisco DX70 | CP-DX70-FS= |
ترانسفورماتور برق برای سری DX70 و DX80 | CP-PWR-CUBE-5= |
جدول 12. لوازم جانبی (Accessories)
نام محصول | شماره قطعه |
گزینه نصب روی دیوار و آداپتور VESA سیسکو | CP-DX70-VESA= |
کابل HDMI به HDMI، سه متری | CAB-DX-2HDMI-3M |
برای کسب اطلاعات بیشتر
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره Cisco DX80، بازدید کنید از https://www.cisco.com/go/dx یا با نماینده فروش محلی Cisco خود تماس بگیرید.
| مدل | CP-DX70-W-K9 |